Aktuality a inovace v digitálních řešeníchhttps://www.trinera.cz/https://www.trinera.cz/clanky/co-automatizovat-u-digitalizace/https://www.trinera.cz/clanky/co-automatizovat-u-digitalizace/Ne všechno se vyplatí automatizovat. Ukazujeme jednoduché vodítko, jak u digitalizace rozdělit práci mezi stroj a člověka — a proč na tom stojí kvalita i úspora.Wed, 02 Sep 2026 00:00:00 GMThttps://www.trinera.cz/clanky/kontrola-metadat-bez-it/https://www.trinera.cz/clanky/kontrola-metadat-bez-it/Chyby a nejednotnosti v katalogových datech se dají najít i opravit bez programátora. Ukazujeme, jak dát kontrolu nad daty přímo knihovníkovi.Wed, 02 Sep 2026 00:00:00 GMThttps://www.trinera.cz/clanky/zpristupneni-ktere-lide-pouzivaji/https://www.trinera.cz/clanky/zpristupneni-ktere-lide-pouzivaji/Digitalizovat fond nestačí. Ukazujeme, co dělá z digitální knihovny prostředí, do kterého se badatel i laik rád vrací.Wed, 02 Sep 2026 00:00:00 GMThttps://www.trinera.cz/clanky/dvakrat-mer-ai-orez/https://www.trinera.cz/clanky/dvakrat-mer-ai-orez/Automatizace ořezu skenů zní jednoduše, dokud nenarazíte na historickou sbírku. Kde AI ušetří nejvíc práce a kde je pořád potřeba odborník.Thu, 20 Aug 2026 00:00:00 GMThttps://www.trinera.cz/clanky/retrokatalogizace-vlm/https://www.trinera.cz/clanky/retrokatalogizace-vlm/Vision-language modely umí z fotografií připravit návrh bibliografického záznamu. Ukazujeme, kde pomáhají a kde musí rozhodnout katalogizátor.Fri, 10 Jul 2026 00:00:00 GMT